【Scratch】公式チュートリアルを日本語化する

Scratchチュートリアル

Scratchには公式のチュートリアルが用意されています。全てを終えれば、Scratchの一通りの機能が理解できる非常に素晴らしいチュートリアルです

しかし子どもには不評

先日、このチュートリアルを子どもにチャレンジしてもらいましたが、予想に反してすごく不評でした

原因は・・・
・文章もブロックも英語である(所々日本語になってる)
・GIFアニメが早すぎて、どのブロックを使っているのかわからない
この2点

いい教材になると思っていたので、すごくガッカリしました

日本語化する

せっかくいいチュートリアルなので、日本語化することにしました
まずは2つのチュートリアルに対応しました

【スクラッチ チュートリアル1】スクラッチをはじめよう
【2018年2月4日更新】 公式サイトのチュートリアルが日本語化されたので、当ブログの日本語化チュートリアルの記事は削除いたします。今後は公式サイトのチュートリアルをご利用ください!
【スクラッチ チュートリアル2】 自分の名前を動かそう
【2018年2月4日更新】 公式サイトのチュートリアルが日本語化されたので、当ブログの日本語化チュートリアルの記事は削除いたします。今後は公式サイトのチュートリアルをご利用ください!

残り8つ。少しずつ公開していきたいと思います

公式のチュートリアルは、内容の良さの他に、作業エリアを邪魔しない形で閲覧できるというメリットがあるのですが、さすがにそれは対応できないので、Scratchの画面を小さくするなど、ちょっと工夫して閲覧してもらえると嬉しいです

【追加していきます】

【スクラッチ チュートリアル3】キャラクターを飛ばそう
【2018年2月4日更新】 公式サイトのチュートリアルが日本語化されたので、当ブログの日本語化チュートリアルの記事は削除いたします。今後は公式サイトのチュートリアルをご利用ください!
【スクラッチ チュートリアル4】音楽を作ろう
【2018年2月4日更新】 公式サイトのチュートリアルが日本語化されたので、当ブログの日本語化チュートリアルの記事は削除いたします。今後は公式サイトのチュートリアルをご利用ください!
【スクラッチ チュートリアル5】競争しよう
【2018年2月4日更新】 公式サイトのチュートリアルが日本語化されたので、当ブログの日本語化チュートリアルの記事は削除いたします。今後は公式サイトのチュートリアルをご利用ください!
【スクラッチ チュートリアル6】かくれんぼゲーム
【2018年2月4日更新】 公式サイトのチュートリアルが日本語化されたので、当ブログの日本語化チュートリアルの記事は削除いたします。今後は公式サイトのチュートリアルをご利用ください!
【スクラッチ チュートリアル7】Pong(ポン)ゲームをつくろう
【2018年2月4日更新】 公式サイトのチュートリアルが日本語化されたので、当ブログの日本語化チュートリアルの記事は削除いたします。今後は公式サイトのチュートリアルをご利用ください!
【スクラッチ チュートリアル8】踊ろう!
【2018年2月4日更新】 公式サイトのチュートリアルが日本語化されたので、当ブログの日本語化チュートリアルの記事は削除いたします。今後は公式サイトのチュートリアルをご利用ください!
【スクラッチ チュートリアル9】キャッチゲーム
【2018年2月4日更新】 公式サイトのチュートリアルが日本語化されたので、当ブログの日本語化チュートリアルの記事は削除いたします。今後は公式サイトのチュートリアルをご利用ください!
【スクラッチ チュートリアル10】バーチャルペットをつくろう
【2018年2月4日更新】 公式サイトのチュートリアルが日本語化されたので、当ブログの日本語化チュートリアルの記事は削除いたします。今後は公式サイトのチュートリアルをご利用ください!
【スクラッチ チュートリアル11】ファッションゲーム
【2018年2月4日更新】 公式サイトのチュートリアルが日本語化されたので、当ブログの日本語化チュートリアルの記事は削除いたします。今後は公式サイトのチュートリアルをご利用ください!
【スクラッチ チュートリアル12】物語を作ろう
【2018年2月4日更新】 公式サイトのチュートリアルが日本語化されたので、当ブログの日本語化チュートリアルの記事は削除いたします。今後は公式サイトのチュートリアルをご利用ください!
祝10歳!【スクラッチ チュートリアル13】バースデーカードをつくろう
【2018年2月4日更新】 公式サイトのチュートリアルが日本語化されたので、当ブログの日本語化チュートリアルの記事は削除いたします。今後は公式サイトのチュートリアルをご利用ください!

Scratch 3.0に対応した書籍です

コメント

  1. […] Scratch チュートリアルの日本語版を作られている方がいます。大人には分かりやすいかと思います。 […]

タイトルとURLをコピーしました