【Scratch】公式チュートリアルを日本語化する

Scratchチュートリアル

Scratchには公式のチュートリアルが用意されています。全てを終えれば、Scratchの一通りの機能が理解できる非常に素晴らしいチュートリアルです

スポンサーリンク
Google336 記事下

しかし子どもには不評

先日、このチュートリアルを子どもにチャレンジしてもらいましたが、予想に反してすごく不評でした

原因は・・・
・文章もブロックも英語である(所々日本語になってる)
・GIFアニメが早すぎて、どのブロックを使っているのかわからない
この2点

いい教材になると思っていたので、すごくガッカリしました

日本語化する

せっかくいいチュートリアルなので、日本語化することにしました
まずは2つのチュートリアルに対応しました

【スクラッチ チュートリアル1】スクラッチをはじめよう
スクラッチを使つかい始はじめたいならこれを試ためしてみよう! 完成かんせいしたプログラムはこちら 動うごかそう 音...
【スクラッチ チュートリアル2】 自分の名前を動かそう
自分じぶんの名前なまえを動うごかそう!スクラッチでプログラムをつくって文字もじをアニメーションさせます。音おとや曲きょくも追加ついか...

残り8つ。少しずつ公開していきたいと思います

公式のチュートリアルは、内容の良さの他に、作業エリアを邪魔しない形で閲覧できるというメリットがあるのですが、さすがにそれは対応できないので、Scratchの画面を小さくするなど、ちょっと工夫して閲覧してもらえると嬉しいです

【追加していきます】

【スクラッチ チュートリアル3】キャラクターを飛ばそう
キャラクターを選えらんで飛とばそう! 完成かんせいしたプログラムはこちら キャラクターを選えらぼう 飛とぶ準備じゅ...
【スクラッチ チュートリアル4】音楽を作ろう
楽器がっきを選択せんたくし、音おとを追加ついかし、キーを押おして音楽おんがくを再生さいせいします 完成かんせいしたプログラムは...
【スクラッチ チュートリアル5】競争しよう
2つのキャラクターが競争きょうそうするゲームを作つくります このゲームで東京とうきょうでの2020年ねんのオリンピックの準備じゅん...
【スクラッチ チュートリアル6】かくれんぼゲーム
キャラクターが現あらわれたり隠かくれたりするかくれんぼゲームを作つくります 完成かんせいしたプログラムはこちら 背景...
【スクラッチ チュートリアル7】Pong(ポン)ゲームをつくろう
ボールが跳はねるゲームを作つくります 音おとの鳴ならし方かた、得点とくてんの付つけ方かた、その他ほかのエフェクトの追加方法ついかほ...
【スクラッチ チュートリアル8】踊ろう!
インタラクティブなダンスシーンを作つくり、音楽おんがくとダンスの動うごきを組くみ合あわせます 完成かんせいしたプログラムはこち...
【スクラッチ チュートリアル9】キャッチゲーム
空から落ちてくるものをキャッチするゲームを作ります 完成かんせいしたプログラムはこちら 落おちてくるものを選...
【スクラッチ チュートリアル10】バーチャルペットをつくろう
バーチャルペット(パソコンの中なかに住すむペット)を作つくります 音おとを鳴ならす方法ほうほう、アニメーションの方法ほうほう、その...
【スクラッチ チュートリアル11】ファッションゲーム
キャラクターと服ふくを選えらぶドレスアップゲームを作つくります 完成かんせいしたプログラムはこちら キャラクターを選...
【スクラッチ チュートリアル12】物語を作ろう
文字もじや背景はいけいを使つかって物語ものがたりを作つくろう! 完成かんせいしたプログラムはこちら 背景はいけいを選...
祝10歳!【スクラッチ チュートリアル13】バースデーカードをつくろう
触さわって楽たのしめるバースデーカードを作つくります。バースデーカードをつくってスクラッチ10歳さいの誕生日たんじょうびのお祝いわい...
関連コンテンツ
ブログランキング
  • にほんブログ村 教育ブログ プログラミング教育へ
  • にほんブログ村 子育てブログ 子供の習い事(教室・業者)へ

  • スポンサーリンク
    Google336 記事下
    Google336 記事下

    シェアする

    • このエントリーをはてなブックマークに追加

    フォローする

    コメント

    1. […] Scratch チュートリアルの日本語版を作られている方がいます。大人には分かりやすいかと思います。 […]

    トップへ戻る